Les Exclamateurs

Les Exclamateurs présentent : ”Samo Oubitsa”, une comédie de Nicolaï Erdman, traduite par Michel Vinaver et mise en scène par Didier Bert, avec Étienne Borella, Christophe Camart, Geneviève Dufour, Johanne Dufour, Cyrille Gauclin, Jérémie d’Hauteville, Nathalie Labelle, Françoise Le Deist, Sarah Pinelle, Sandrine Ruiz, Diane Simoneau, Luc Spiess, Maya Therrien-Peña et Sandrine Thomas.

Poussé par une soudaine envie de saucisson, Simon, homme sans emploi, réveille sa femme en pleine nuit. Une discussion houleuse s’ensuit et fait éclater la vérité : on ne peut pas continuer à vivre comme ça ! Furieux, Simon disparaît de la chambre de l’appartement communautaire. Inquiète, Marie pense qu’il est parti mettre fin à ses jours et court chercher de l’aide. Retrouvé dans la cuisine où il tente de satisfaire sa faim, Simon apprend qu’on lui prête l’intention de se suicider. Il accepte progressivement cette idée qui lui facilite la vie. Commence alors un défilé incessant de personnages pittoresques qui tentent de récupérer sa mort pour servir leur propre cause…

© Photo: Stéphane Najman / http://www.photoman.ca

Aristarque : A quel moment avez-vous décidé que vous alliez vous tirer dessus, Simon Simonovitch ?
Simon : Je n’ai pas encore décidé.
Aristarque : Si nous disions demain midi, ça vous arrange ?
Simon : Demain ?
Aristarque : Oui, remettez ça jusqu’à demain, c’est mieux.
Elpidi : Le temps nécessaire pour les préparatifs.
Pougatchov : Nous pensons faire un banquet en votre honneur, Simon Simonovitch.
Victor : Vous fêter.
Aristarque : Demain dix heures ça vous convient ?
Simon : Demain dix heures ?
Aristarque : Le banquet.
Simon : Ah le banquet… Oui, ça me convient.
Aristarque : Alors c’est conclu. Demain à dix heures on commence, et puis, à midi sonnante, vous vous embarquez.
Simon : Pour où ?
Aristarque : Il m’est difficile de préciser. Pour nulle part.
Simon : Je ne connais pas le chemin, chers camarades.
Aristarque : Nous vous escorterons…

Écrite en 1928, Samo Oubista (“Le Suicidé”) est la deuxième pièce de Nicolaï Erdman. Elle est interdite par le régime stalinien car “politique fausse et extrêmement réactionnaire”. Elle ne sera publiée et jouée en Russie qu’en 1987. Contrairement à ce que le titre de l’œuvre laisse penser, Samo Oubitsa est bien une comédie qui est encore aujourd’hui d’actualité dans la plupart des sociétés humaines. La voilà montée encore aujourd’hui, cette fois sur les planches du théâtre La Risée à Montréal.

Où: À La Risée, 1258 rue Bélanger à Montréal (Métro Jean-Talon, coin De Normandville – voir le plan d’accès)
Quand: Du mercredi 27 au samedi 30 mai 2009 à 20 heures
Tarif: 10$
Réservations: Par téléphone au 514 562-7302 ou par ici

Il fallait oser… les Exclamateurs l’ont fait.

Les Exclamateurs, avec la collaboration d’Art Neuf, présentent :”La Belle Hélène”, un opéra-bouffe en trois actes de Jacques Offenbach, mis en scène et adaptée par Pierre-Édouard Chomette, avec Pierre Audette, Christophe Camart, Pierre-Édouard Chomette, Johanne Dufour, Fabienne Faure, Nathalie Labelle, Erika Malot, Sarah Pinelle, Franck Scemama, Maya Therrien-Pena et Michelle Vincent.

Jeune berger et prince troyen, Pâris devient l’objet de toutes les convoitises de trois déesses (Junon, Minerve et Vénus). Elles lui demandent alors de décerner une pomme d’or à la plus belle d’entre elles. Vénus – heureuse élue – lui promet en échange l’amour de la plus belle femme du monde, une certaine Hélène, reine de Sparte et épouse de Ménélas.

Hélène : L’affaire du mont Ida, j’y pense sans cesse. Ce bois mysterieux, ces trois déesses, cette pomme et ce berger… ce berger surtout. Vous n’avez pas de nouveaux details ?
Calchas : Non, je regrette.
- Est-il vrai que, pour remercier ce berger, Venus lui ait promis l’amour de la plus belle femme du monde ?
- Cela parait officiel.
- Mais la plus belle femme du monde…
- C’est vous reine, c’est vous ! Assurément !
- Taisez-vous ! Taisez vous, car si c’était elle… toujours elle…
- Qui elle ?
- La main de la fatalité qui pèse sur moi !
- Ca, c’est vrai…
- Et Ménélas ? Que va devenir ce bon et excellent homme ?
- Dame, si Venus ordonne…
- Qu’est ce que je disais ? La fatalité !

“La Belle Hélène” a été représenté pour la première fois à Paris au théâtre des Variétés, le 17 décembre 1864. C’est une des œuvres les plus célèbres d’Offenbach.

Où: Au centre Calixa Lavallée à Montréal (au cœur du parc Lafontaine – voir le plan d’accès)
Quand: Du jeudi 26 au samedi 28 février 2009 à 20 heures, le dimanche 1er mars 2009 à 14 heures
Tarif: 15$
Réservations: Par téléphone au 514 523-3316 ou par ici

Les Exclamateurs, avec la collaboration d’Art Neuf, présentent :”L’Auberge Rouge”, une comédie mise en scène et adaptée par Franck Ybert, avec Louise Abdeladad, Jérémie d’Hauteville, Fabienne Dohin, Cyrille Gauclin, Samuel Lapointe. Denis Lenoble, Stéphane Najman, Sandrine Ruiz, Philippe Schellekens, Sandrine Thomas et Maya Therrien-Pena.

” – Plutôt mourir que de passer la nuit dans cette sordide auberge.
- Il en sera fait selon votre volonté, madame la baronne. ”

À l’auberge de Peyre-Abeille, Ardèche, les voyageurs sont sûrs de dormir pour longtemps. Les tenanciers du lieu feront de leur mieux pour s’en assurer…

Inspiré d’un fait divers réel de 1831, Claude Autant-Lara a réalisé en 1951 un film écrit par Jean Aurenche avec Fernandel dans le rôle du curé salvateur.

Où: Centre Calixa Lavallée (Parc Lafontaine – Voir le plan d’accès)
Quand: du jeudi 8 au samedi 10 janvier 2009 à 20 heures, et le samedi 10 janvier à 15 heures
Tarif: 10$
Réservations: en décembre au 514 279-3376, en janvier au 514 845-6664, ou par ici.