Bonjour les Cousins :))
Vous avez l’air de bien vous être amusés à jouer cette pièce de Saul O’Hara !
Nous sommes une petite troupe amateur de St Maur des Fossés, seulement 8 + notre prof, Philippe Wood, et nous aimerions travaillé sur cette pièce aussi (en Français) !!!
Pourriez-vous nous aider car nous ne trouvons aucune édition de ce texte, ni en anglais, ni en français !
Il n’existe sur le marché que des VHS ou des DVD de la version de Maria Pacôme et Jean Le Poulain (excellents aussi) mais difficile de transcrire d’après ces supports.
D’avance merci de votre aide et encore bravo pour votre spectacle (vu en vidéo et partiellement sur la toile).
Bonnes Fêtes à tous !
Sylvie.
Etant en France, je ne pourrai pas assister à la représentation du noir te va si bien. Ce n’est pas l’envie qui m’en manque. Peut-on espérer vous voir un jour en France ? Qui sait ?
Bon courage à tous et “Merde” pour janvier !
Hélène.
dans le but de Monter la pièce “le noir te va si bien” avec ma troupe d’amateurs, je suis à la recherche du texte de l’adaptation Française de Jean Marsan.
Pouvez-vous m’aider à l’obtenir ? En vous remerciant d’avance
Bonjour
Je suis à la recherche comme Sylvie Rouquet en …decembre 2008, et autres troupes amateurs , du texte de”Le noir te va si bien”, et comme elle (…eux) , je me suis cassee le nez dans mes recherches sur le net.
Avez-vous (même moyennant finances, si,si! Nous essommes à ce point désespérés ) le texte en français de Marsan, ou en anglais de Saul, ou remanié par votre metteur en scène…
Merci de prendre en considération les affres de comédiens qui n’ont rien à se mettre sous la dent.
Là, je sais, j’en fais trop.
Sophie
J’ai vu vos teasers de 8 femmes tres sympas. Ca donne envie d’aller vous voir.
Bonjour les Cousins :))
Vous avez l’air de bien vous être amusés à jouer cette pièce de Saul O’Hara !
Nous sommes une petite troupe amateur de St Maur des Fossés, seulement 8 + notre prof, Philippe Wood, et nous aimerions travaillé sur cette pièce aussi (en Français) !!!
Pourriez-vous nous aider car nous ne trouvons aucune édition de ce texte, ni en anglais, ni en français !
Il n’existe sur le marché que des VHS ou des DVD de la version de Maria Pacôme et Jean Le Poulain (excellents aussi) mais difficile de transcrire d’après ces supports.
D’avance merci de votre aide et encore bravo pour votre spectacle (vu en vidéo et partiellement sur la toile).
Bonnes Fêtes à tous !
Sylvie.
Etant en France, je ne pourrai pas assister à la représentation du noir te va si bien. Ce n’est pas l’envie qui m’en manque. Peut-on espérer vous voir un jour en France ? Qui sait ?
Bon courage à tous et “Merde” pour janvier !
Hélène.
Bonjour,
dans le but de Monter la pièce “le noir te va si bien” avec ma troupe d’amateurs, je suis à la recherche du texte de l’adaptation Française de Jean Marsan.
Pouvez-vous m’aider à l’obtenir ? En vous remerciant d’avance
Patrick
Bonjour
Je suis à la recherche comme Sylvie Rouquet en …decembre 2008, et autres troupes amateurs , du texte de”Le noir te va si bien”, et comme elle (…eux) , je me suis cassee le nez dans mes recherches sur le net.
Avez-vous (même moyennant finances, si,si! Nous essommes à ce point désespérés ) le texte en français de Marsan, ou en anglais de Saul, ou remanié par votre metteur en scène…
Merci de prendre en considération les affres de comédiens qui n’ont rien à se mettre sous la dent.
Là, je sais, j’en fais trop.
Sophie
J’ai vu vos teasers de 8 femmes tres sympas. Ca donne envie d’aller vous voir.